手話リンクに紐づける窓口電話番号を総合窓口の電話番号にした場合、担当部署に内線転送することは可能ですか？

通常の電話と同様に転送できます。