【参加費無料】「手話通訳オペレータ 即戦力養成プロジェクト」参加者募集中
電話リレーサービスの手話通訳オペレータとして活躍するための実践的な研修プログラムを受講いただき、各種調査にご協力いただける方を募集しています。
プロジェクトの概要
日本財団電話リレーサービスでは、即戦力となる手話通訳オペレータの養成に必要な人材育成プログラムを開発するため、「手話通訳オペレータ 即戦力養成プロジェクト」を実施いたします。
本プロジェクトでは、手話通訳オペレータに興味を持つ方を広く募集し、前期・後期に分かれた研修プログラムを受講いただきます。
前期は手話通訳向けの基礎的な講義に加え、電話通訳の実践に即した内容の講義を計16コマ、後期は電話リレーサービスでの通訳実技研修を計10コマ受講いただき、習熟度の効果測定にご協力いただきます。
プロジェクトの期間
2024年11月15日(金)から2025年1月24日(金)まで
【前期】
2024年11月15日(金)、11月19日(火)、11月20日(水)、11月21日(木) 11月22日(金)
会場:オンライン(Zoom)
【後期】
2025年1月22日(水)、1月23日(木)、1月24日(金)
会場: 国立障害者リハビリテーションセンター学院(埼玉県所沢市並木4丁目1番地)
研修プログラム
手話通訳養成専門の講師陣による実践的研修プログラム
【前期(全5日間・計16コマ)】
2024年 | 11月15日(金) | 11月19日(火) | 11月20日(水) | 11月21日(木) | 11月22日(金) | |
1⃣ | 9:00~10:30 | ー | 日本語の言語的特徴① | ー | ー | 電話応対① |
2⃣ | 10:45~12:15 | ー | 日本語の言語的特徴② | 通訳を介したコミュニケーション① | ー | 電話応対② |
3⃣ | 13:15~14:45 | ー | 手話話者の思考スタイル・言語行動① | 通訳を介したコミュニケーション② | 対面通訳と画面通訳① | 翻訳・通訳論① |
4⃣ | 15:00~16:30 | オリエンテーション15分 手話の言語的特徴①75分 |
手話話者の思考スタイル・言語行動② | 手話の言語的特徴③ | 対面通訳と画面通訳② | 翻訳・通訳論② |
5⃣ | 16:45~18:15 | 手話の言語的特徴② | ー | ー | 手話の言語的特徴④ | ー |
【後期(全3日間・計10コマ)】
2025年 | 1月22日(水) | 1月23日(木) | 1月24日(金) | |
1⃣ | 9:00~10:30 | ー | 実技 | 実技 |
2⃣ | 10:45~12:15 | 実技 | 実技 | 実技 |
3⃣ | 13:15~14:45 | 実技 | 実技 | 実技 |
4⃣ | 15:00~16:30 | 実技 | 実技 | ー |
参加費
- 前期・後期とも研修プログラムの受講費は無料です。
- 往復交通費(自宅~国立障害者リハビリテーションセンター学院)および宿泊費(遠方の方のみ・当方指定ホテル)は当財団が負担します [後期のみ]
- 食事代等は自己負担となります [後期のみ]
募集人数
10 名程度
応募条件
- 手話通訳オペレータに高い関心がある方
- 次のいずれかに当てはまる方。社会人経験の有無は問いません。
・手話通訳技能認定試験(手話通訳士試験)合格者(厚生労働大臣認定)
・手話通訳者全国統一試験合格者(都道府県認定) ※統一試験が無い場合は地域の登録手話通訳試験合格者 - 前期・後期すべての研修プログラムに参加いただける方
- 研修の録画について了解をいただける方(映像は分析のみに使用し、外部へは一切公開しません。)
応募方法
応募フォームに必要事項をご記入のうえご応募ください。
また、フォーム内より次の 3 点のファイルをアップロードしてください。
1. 資格証明書のコピー(該当の場合のみ)
2. 資格およびこれまでの通訳活動実績をまとめたもの (書式自由)
3. 手話による自己紹介(PR)動画(3 分程度)
応募フォーム
※アップロードがうまく行かないなどお困りのことがありましたら、メールにてお問い合わせください。
(通訳オペレーションチーム io【at】nftrs.or.jp ※【at】を@に置き換えてください。)
応募期間
2024年9月14日(土) ~ 2024年10月15日(火) 正午12:00 まで
結果連絡
応募者多数の場合は審査のうえ、2024年10月18日(金) までに結果をご連絡いたします。
主催
一般財団法人日本財団電話リレーサービス 通訳オペレーションチーム
協力
国立障害者リハビリテーションセンター学院 手話通訳学科
資料編
問い合わせ先
一般財団法人日本財団電話リレーサービス 通訳オペレーションチーム
Email: io【at】nftrs.or.jp ※【at】を@に置き換えてください。